_edited_edited.png){kind=small}
POLITIKA PRIVATNOSTI
1. OPĆI PREGLED POLITIKE PRIVATNOSTI
Opće informacije
Sljedeće napomene daju jasan pregled onoga što se dešava s vašim ličnim podacima kada posjetite web stranicu Blisk doo Saobraćajnog centra Lični podaci su svi podaci koji vas lično identificiraju. Detaljne informacije o zaštiti podataka možete pronaći ovdje u našoj politici privatnosti.
Lični podaci (koji se u nastavku obično nazivaju "podaci") će se obrađivati samo u onoj mjeri u kojoj je to potrebno iu svrhu pružanja funkcionalne i prilagođene web stranice, uključujući njen sadržaj i usluge koje se tamo nude. *
Prema čl. 4 kom. 1 Uredbe (EU) 2016/679, tj. Opća uredba o zaštiti podataka (u daljnjem tekstu "GDPR"), "obrada" se odnosi na bilo koju operaciju ili niz operacija kao što su prikupljanje, snimanje, organizacija, strukturiranje, skladištenje, prilagođavanje, modifikacija, nabavka, savjetovanje, korištenje, otkrivanje prijenosa, širenja ili na drugi način pristupa, poravnanja ili kombinacije, ograničavanja, brisanja ili uništavanja ličnih podataka, bilo automatiziranim putem ili ne. *
Sljedeća politika privatnosti ima za cilj da vas posebno informiše o prirodi, obimu, svrsi, trajanju i pravnoj osnovi za obradu takvih podataka, bilo pod vašom kontrolom ili u saradnji sa drugima. U nastavku vas također obavještavamo o komponentama trećih strana koje koristimo za optimizaciju naše web stranice i poboljšanje korisničkog iskustva, što može dovesti do toga da ove treće strane također obrađuju podatke koje prikupljaju i nadgledaju. *
Prikupljanje podataka na našoj web stranici.
Ko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?
Obradu podataka na ovoj web stranici vrši operater web stranice. Njegovi kontakt podaci mogu se naći u impresumu ove web stranice.
Kako prikupljamo vaše podatke?
Vaše lične podatke možemo dobiti na dva načina. Prvi način je da nam ih sami pošaljete (npr. kada popunite prijavu za kurs ili bilo koji kontakt obrazac sa nama, pošaljite nam poruku itd.). Drugi način međutim, to je kada se podaci automatski prikupljaju kada posjetite web stranicu putem naših IT sistema. To su prvenstveno tehnički podaci (kao što su internet pretraživač, operativni sistem ili vrijeme poziva stranice). Prikupljanje ovih informacija je automatsko čim uđete na našu web stranicu.
Za šta koristimo vaše podatke?
Dio podataka se prikuplja kako bi se osigurala besprijekorna ponuda stranice. Drugi podaci se mogu koristiti za analizu vašeg ponašanja korisnika.
Koja prava imate u vezi sa svojim podacima?
Kad god imate pravo na besplatne informacije o porijeklu, primaocu i svrsi pohranjenih ličnih podataka. Također imate pravo zahtijevati da se ove informacije isprave, blokiraju ili izbrišu. U tu svrhu i za dodatna pitanja o zaštiti podataka, možete nas kontaktirati u bilo koje vrijeme na adresu navedenu u štampi. Osim toga, imate pravo žalbe nadležnom nadzornom tijelu. Također imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših ličnih podataka u određenim okolnostima. Za detalje pogledajte Politiku privatnosti pod "Pravo na ograničenje obrade".
Alati za analizu i alati treće strane
Kada posjetite našu web stranicu, vaše pregledavanje se može statistički procijeniti. To se događa s kolačićima i programima za analizu. Analiza vašeg surfanja je obično anonimna; ne možete pratiti surfovanje. Možete se suprotstaviti ili spriječiti ovu analizu ako ne koristite određene alate. Za detaljnije informacije pogledajte sljedeću politiku privatnosti.
Obavještavaćemo vas o mogućnosti prigovora u ovoj politici privatnosti.
Pregled: Prava korisnika i subjekata podataka: *
U pogledu obrade podataka, koja će biti detaljnije opisana u nastavku, korisnici i subjekti podataka imaju pravo na:
da potvrdi da li se podaci koji se na njih odnose obrađuju, podaci o obrađenim podacima, dodatne informacije o prirodi obrade podataka i kopije podataka (usp. također član 15. GDPR-a),
ispraviti ili dopuniti netačne ili nepotpune informacije (usp. također član 16 GDPR-a),
hitno brisanje podataka koji se na njih odnose (vidi i član 17. Opšte uredbe o zaštiti podataka) ili, ako je potrebna dalja obrada, kako je predviđeno čl. 17 par. 3 GDPR-a ograničiti obradu u skladu sa čl. 18 GDPR,
primati kopije i/ili prenositi podatke koji se na njih odnose i prosljeđivati ih drugim provajderima/operaterima (usp. također član 20. GDPR-a),
podnose pritužbe nadzornom tijelu ako smatraju da kontrolor obrađuje podatke koji se na njega odnose kršeći odredbe o zaštiti podataka (vidi i član 77. GDPR-a).
2. OPĆE INFORMACIJE I OBAVEZNE INFORMACIJE
Zaštita podataka:
Operateri ovih sajtova veoma ozbiljno shvataju zaštitu vaših ličnih podataka. S vašim ličnim podacima postupamo povjerljivo iu skladu sa zakonima o zaštiti podataka i ovom politikom privatnosti. Korištenjem ovog odredišnog mjesta prikupljat će se različiti lični podaci, uključujući informacije koje vas lično identificiraju. Ova politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i za šta ih koristimo. Takođe objašnjava kako i u koju svrhu se to dešava.
Imajte na umu da prijenos podataka preko Interneta (na primjer, kada komunicirate putem e-pošte) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.
Napomena nadležnom organu:
Kompanija odgovorna za obradu podataka na ovoj web stranici je:
Saobraćajni centar Blisk doo
Gorazdova ulica 20
1000 Ljubljana
Telefon: 01/320 52 20
E-mail: info@blisk-as.si
Odgovorno lice je fizičko ili pravno lice koje samostalno ili u partnerstvu sa drugima odlučuje o svrsi i načinu obrade ličnih podataka (kao što su imena, e-mail adrese i sl.).
Opoziv pristanka za obradu podataka
Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vaš izričiti pristanak. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku. Dovoljan je neformalni email. Opoziv ne utiče na zakonitost obrade podataka koja je obavljena do opoziva.
Pravo na prigovor na prikupljanje podataka u posebnim slučajevima i direktnu e-poštu (član 21. GDPR-a).
Shodno čl. 6 par. GDPR ima pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu vaših ličnih podataka iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije; ovo se odnosi i na profilisanje prema ovim odredbama. Odgovarajuću pravnu osnovu na kojoj se temelji obrada naći ćete u ovoj politici privatnosti. Ako prigovorite, prestat ćemo s obradom vaših ličnih podataka osim ako ne možemo pružiti dokaze o uvjerljivim legitimnim razlozima za obradu koji su važniji od vaših interesa, prava i sloboda ili obradu u svrhu potvrđivanja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahtjeva (prigovor prema članu 21. st. (1) GDPR).
Ako se vaši lični podaci obrađuju putem direktne e-pošte, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu ličnih podataka koji se odnose na vas u svrhe takvog oglašavanja; ovo se također odnosi na profilisanje ako je povezano s takvom direktnom e-poštom. Ako uložite prigovor, vaši lični podaci se više neće koristiti u svrhe direktnog oglašavanja (prigovor u skladu sa članom 21 (2) GDPR-a).
Pravo žalbe nadležnom nadzornom organu
U slučaju kršenja Opće uredbe o zaštiti podataka, dotične osobe imaju pravo žalbe nadzornom tijelu, posebno u državi članici u kojoj imaju svoje uobičajeno boravište, mjesto rada ili mjesto navodnog kršenja. Pravo na žalbu ne dovodi u pitanje bilo koje drugo administrativno ili sudsko sredstvo.
Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo na podatke koje obrađujemo uz vaš pristanak ili nakon ispunjenja ugovora automatski, vi ili treća strana u standardnom, mašinski čitljivom obliku. Ukoliko je potrebno da podatke prenesete direktno drugoj odgovornoj osobi, to će biti učinjeno samo ako je to tehnički izvodljivo.
Informacije, blokiranje, brisanje i ispravljanje
U okviru važećih zakonskih odredbi, imate pravo podnijeti besplatan zahtjev za podatke o vašim pohranjenim ličnim podacima, njihovom porijeklu i primatelju te svrsi obrade podataka i, ako je potrebno, pravo na ispravku, blokiranje ili brisanje. te podatke. Za dodatne informacije o ličnim podacima možete nas kontaktirati u bilo koje vrijeme na adresu navedenu u štampi.
Pravo na ograničenje obrade
Imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših ličnih podataka. Možete nas kontaktirati u bilo koje vrijeme na adresu datu u štampi.
Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:
ako poričete tačnost vaših ličnih podataka pohranjenih kod nas, obično nam treba vremena da to provjerimo. Tokom revizije imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših ličnih podataka. Ako je obrada vaših ličnih podataka nezakonita, možete zatražiti ograničenje obrade podataka umjesto brisanja,
ako nam vaši lični podaci više nisu potrebni, ali su nam potrebni za ispunjavanje, odbranu ili korištenje pravnih zahtjeva, imate pravo zahtijevati da se vaši lični podaci ograniče umjesto brisanja,
ako ste uložili prigovor iz čl. 21 (1) GDPR-a, mora se uspostaviti ravnoteža između vaših i naših interesa. Dok ne bude jasno čiji interesi prevladavaju, imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših ličnih podataka,
ako ste ograničili obradu vaših ličnih podataka, ovi podaci se mogu koristiti samo uz vaš pristanak ili za utvrđivanje, potvrđivanje ili odbranu pravnih zahtjeva ili zaštitu prava drugog fizičkog ili pravnog lica ili u važnom javnom interesu Europske unije ili država članica.
3. PRIKUPLJANJE PODATAKA NA WEB STRANICI Saobraćajnog centra Blisk doo
Kolačići *
a) kolačići sesije
Koristimo kolačiće na našoj web stranici. Kolačići su male tekstualne datoteke ili druge tehnologije za skladištenje koje vaš pretraživač sprema na vaš računar. Ovi kolačići obrađuju određene specifične informacije o vama, kao što su vaš pretraživač, informacije o lokaciji i/ili IP adresa. Ova obrada čini našu stranicu jednostavnijom, efikasnijom i sigurnijom, što nam omogućava, na primjer, da prikažemo stranicu na različitim jezicima ili da ponudimo funkciju korpe za kupovinu. Pravni osnov za takvu obradu je čl. 6 par. GDPR, ako se ovi kolačići koriste za prikupljanje podataka za pokretanje ili obradu ugovornih odnosa. Ako obrada ne služi za pokretanje ili obradu ugovora, u našem je legitimnom interesu da poboljšamo funkcionalnost naše web stranice. Pravni osnov je tada čl. 6 par. GDPR. Kada zatvorite svoj pretraživač, ovi kolačići sesije se brišu.
b) Kolačići treće strane
Ako je potrebno, naša web stranica također može koristiti kolačiće kompanija s kojima radimo u svrhu oglašavanja, analize ili poboljšanja funkcija naše web stranice. Za detalje pogledajte sljedeće informacije, posebno u vezi sa pravnim osnovom i svrhom prikupljanja i obrade podataka prikupljenih putem kolačića od strane trećih strana.
c) Onemogućavanje kolačića
Možete odbiti korištenje kolačića promjenom postavki u vašem pretraživaču. Slično, možete koristiti pretraživač za brisanje već sačuvanih kolačića. Potrebni koraci i koraci se razlikuju u zavisnosti od pretraživača koji koristite. Ako imate bilo kakvih pitanja, koristite funkciju pomoći ili provjerite dokumentaciju za svoj pretraživač ili se obratite njegovom proizvođaču za podršku. Postavke pretraživača ne mogu spriječiti postavljanje takozvanih flash kolačića. Umjesto toga, morat ćete promijeniti postavke Flash playera. Koraci i koraci koji su potrebni da biste to učinili također zavise od Flash playera koji koristite. Ako imate bilo kakvih pitanja, koristite funkciju pomoći ili pogledajte dokumentaciju vašeg Flash playera ili se obratite proizvođaču za podršku. Ako spriječite ili ograničite instalaciju kolačića, neće sve funkcije na našoj web stranici biti u potpunosti korisne.
Log fajlovi servera *
Iz tehničkih razloga, sljedeće informacije će biti prikupljene i poslane nama ili našem dobavljaču servera putem vašeg web pretraživača, posebno kako bi se osigurala sigurna i stabilna web stranica. Ove datoteke evidencije servera bilježe tip i verziju vašeg pretraživača, operativni sistem, web stranicu s koje ste došli (URL preporuke), web stranice na našoj web stranici, datum i vrijeme vaše posjete i IP adresu s koje ste posjetili našu web stranica . Podaci prikupljeni na ovaj način bit će privremeno pohranjeni, ali ne u vezi s drugim vašim podacima
Osnova za ovo skladište je čl. 6 par. GDPR. Naš legitimni interes je poboljšanje, stabilnost, funkcionalnost i sigurnost naše web stranice. Podaci će biti izbrisani u roku od najviše sedam dana, osim ako je potrebno dalje pohranjivanje da se to dokaže. U tom slučaju će svi ili dio podataka biti isključeni iz brisanja dok se istraga o predmetnom incidentu konačno ne riješi.
Kontakt obrazac i formular za prijavu
Ako nam pošaljete upite putem kontakt forme ili obrasca za prijavu, vaši podaci iz obrasca za upit, uključujući kontakt podatke koje ste tamo naveli, bit će pohranjeni za obradu zahtjeva i u slučaju dodatnih pitanja. Nećemo dati ove informacije bez vašeg pristanka.
Obrada podataka unesenih u kontakt obrazac vrši se isključivo uz vaš pristanak (član 6. GDPR-a). Ovu saglasnost možete opozvati u bilo kojem trenutku. Dovoljna je neformalna e-mail poruka. Opoziv ne utiče na zakonitost postupaka obrade podataka do opoziva.
Informacije koje navedete na obrascu za kontakt ostat će kod nas sve dok ne zatražite da ih izbrišemo, opozovemo pristanak na pohranu ili ne izgubimo svrhu pohrane podataka (na primjer, nakon obrade vašeg zahtjeva). Obavezne zakonske odredbe – posebno rokovi zadržavanja – ostaju nepromijenjene.
Upit putem emaila ili telefona
Ako nas kontaktirate putem e-pošte ili telefona, mi ćemo pohraniti i obraditi vaš zahtjev, uključujući sve posljedične lične podatke (ime, zahtjev), u svrhu obrade vašeg zahtjeva. Nećemo dati ove informacije bez vašeg pristanka. Obrada ovih podataka je zasnovana na čl. 6 par. GDPR, ako se vaš zahtjev odnosi na izvršenje ugovora ili je neophodan za obavljanje predugovornih radnji. U svim ostalim slučajevima, obrada se zasniva na vašem pristanku (član 6 (1) GDPR) i/ili na našim legitimnim interesima (član 6 GDPR), budući da imamo legitimni interes za obradu zahtjeva upućenih nama.
Informacije koje nam pošaljete nakon zahtjeva za kontakt ostat će s nama sve dok ne zatražite da ih izbrišemo, opozovemo vaš pristanak na zadržavanje ili ako je svrha zadržavanja podataka izostavljena (npr. nakon ispunjenja vašeg zahtjeva). Obavezne zakonske odredbe – posebno zakonski rokovi zadržavanja – ostaju nepromijenjene.
4. DRUŠTVENI MEDIJI
Facebook dodatak
Facebook funkcije su integrirane na našim stranicama. Ove funkcije nudi Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Dublin, D02X525, Irska. Ako ste prijavljeni na svoj Facebook nalog, možete povezati sadržaj naših stranica sa svojim Facebook profilom klikom na dugme Facebook. Ovo omogućava Facebooku da poveže posjete našim stranicama s vašim korisničkim računom. Naglašavamo da kao provajder stranice ne znamo sadržaj dostavljenih podataka i njihovu upotrebu od strane Facebooka.
Upotreba Facebook dodatka zasnovana je na čl. 6 par. GDPR. Operater web stranice ima legitiman interes za što širu vidljivost na društvenim mrežama. Za više informacija pogledajte Facebookovu politiku privatnosti.
Vimeo dodatak
Vimeo funkcije su integrisane na našem sajtu. Ove funkcije pruža Vimeo.com Inc, 555 West 18th Street New York, NY 10011, Sjedinjene Američke Države. Ako ste prijavljeni na svoj Vimeo nalog, možete povezati sadržaj naših stranica sa svojim Vimeo profilom klikom na dugme Viemo. Ovo omogućava Vimeu da poveže posjetu našoj stranici s vašim korisničkim računom. Naglašavamo da kao provajder stranice ne znamo sadržaj podataka koje pruža Viemo i njihovu upotrebu.
Upotreba Vimeo dodatka zasnovana je na čl. 6 par. GDPR. Operater web stranice ima legitiman interes za što širu vidljivost na društvenim mrežama. Za više informacija pogledajte Viemo politiku privatnosti.
YouTube dodatak
Vimeo funkcije su integrisane na našem sajtu. Ove funkcije pruža Google LLC, D / B / A YouTube, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Sjedinjene Američke Države. Ako ste prijavljeni na svoj YouTube nalog, možete povezati sadržaj naših stranica sa svojim YouTube profilom klikom na dugme YouTube. Ovo omogućava YouTubeu da poveže posjetu našoj web stranici sa vašim korisničkim računom. Naglašavamo da kao provajder stranice ne znamo sadržaj podataka koje pruža Viemo i njihovu upotrebu.
Upotreba YouTube dodatka je zasnovana na čl. 6 par. GDPR. Operater web stranice ima legitiman interes za što širu vidljivost na društvenim mrežama. Pogledajte YouTube-ovu politiku privatnosti za više informacija.
5. ALATI ANALIZE I OGLAŠAVANJA
Google Analytics *
Na našoj web stranici koristimo Google Analytics. Ovo je usluga web analitike koju pruža Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (u daljem tekstu: Google). Uz EU-US Privacy Shield certifikat https://www.privacyshield.gov/participantid=a2zt000000001L5AAI&status=Active . Google jamči da će se pridržavati propisa EU o zaštiti podataka prilikom obrade podataka u Sjedinjenim Državama. Google Analytics se koristi za analizu korištenja naše web stranice. Pravni osnov je čl. 6 par. GDPR. Naš legitimni interes je u analizi, optimizaciji i ekonomskom radu naše web stranice. Podaci o korištenju i korisnicima, kao što su vaša IP adresa, mjesto, vrijeme ili učestalost vaših posjeta našoj web stranici, bit će dostavljeni i pohranjeni na Googleovom serveru u Sjedinjenim Državama. Međutim, mi koristimo Google Analytics sa takozvanom funkcijom anonimizacije, gdje Google skraćuje IP ili EEA IP adresu prije nego što je pošalje u SAD. Informacije prikupljene na ovaj način koristi Google za procjenu posjeta našoj web stranici i radnji koje posjetitelji jednom poduzmu. Ove informacije se također mogu koristiti za pružanje drugih usluga u vezi s korištenjem naše web stranice i interneta općenito. Google navodi da neće povezivati vašu IP adresu ni sa kakvim drugim podacima. Osim toga, Google na https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners pruža dodatne informacije o vašim praksama zaštite podataka, uključujući opcije za sprječavanje takve upotrebe vaših podataka. Osim toga, Google pruža dodatak za isključivanje na https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en i dodatne informacije. Ovaj dodatak se može instalirati u najpopularnijim pretraživačima i daje vam dalju kontrolu nad podacima koje Google prikuplja kada posjetite našu stranicu. Dodatak obavještava Google Analytics JavaScript (ga.js) da se nikakvi podaci o posjeti web stranici ne smiju proslijediti Google Analyticsu. Međutim, to ne isključuje pružanje informacija nama ili drugim uslugama web analitike koje možemo koristiti, kao što je detaljno opisano u ovom dokumentu.
Google AdWords praćenje konverzija *
Naša stranica koristi Google AdWords i praćenje konverzija. Ovo je usluga koju pruža Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (u daljem tekstu: Google). Uz EU-US Privacy Shield certifikat https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active . Google jamči da će se pridržavati propisa EU o zaštiti podataka prilikom obrade podataka u Sjedinjenim Državama. Koristimo praćenje konverzija za ciljanje naše web stranice. Pravni osnov je čl. 6 par. GDPR. Naš legitimni interes je u analizi, optimizaciji i ekonomskom radu naše web stranice. Kada kliknete na Google oglas, praćenje konverzija koje koristimo pohranjuje kolačić na vaš uređaj. Ovi takozvani kolačići za konverziju ističu nakon 30 dana i ne identifikuju vas na drugi način. Ako je kolačić još uvijek važeći i posjetite određenu stranicu naše stranice, i mi i Google možemo procijeniti da ste kliknuli na jedan od naših oglasa objavljenih na Googleu i da ste potom preusmjereni na našu stranicu. Informacije prikupljene na ovaj način koristi Google za procjenu posjeta našoj web stranici i radnji koje posjetitelji jednom poduzmu. Osim toga, primamo podatke o broju korisnika koji su kliknuli na naše oglase i o stranicama na našoj web stranici koje su kasnije posjećene. S ovim praćenjem konverzija nećemo moći identificirati vas ili treću stranu koja također koristi Google AdWords. Također možete spriječiti ili ograničiti instalaciju kolačića odgovarajućim postavkama u vašem pretraživaču. Slično, možete koristiti pretraživač za brisanje već sačuvanih kolačića. Potrebni koraci i koraci se razlikuju u zavisnosti od pretraživača koji koristite. Ako imate bilo kakvih pitanja, koristite funkciju pomoći ili provjerite dokumentaciju za svoj pretraživač ili se obratite njegovom proizvođaču za podršku.
Osim toga, Google pruža dodatne informacije o svojim praksama zaštite podataka na:
posebno informacije o tome kako možete spriječiti korištenje vaših podataka.
6. PLAĆITELJ
Plaćanja obrađuju sljedeći pružatelji platnih usluga:
U skladu sa čl. 6 par. GDPR, dostavljeni podaci korisnika i podaci o narudžbi dostavljaju se odabranom pružatelju platnih usluga za proces naručivanja. Ovaj prijenos podataka je isključivo za obradu plaćanja putem platnog servisa. Korišćenje platnih usluga trećih strana (u ovom slučaju Skrill) podleže uslovima i obaveštenjima o privatnosti dotičnih provajdera trećih lica, koji su dostupni na relevantnim veb stranicama ili u aplikacijama za transakcije. Osim toga, politika plaćanja pružatelja platnih usluga je direktno povezana ili joj se pristupa zasebno putem gornjih veza.
7. OBRADA NARUDŽBINA *
Informacije koje date prilikom naručivanja robe i/ili usluga od nas morat će se obraditi kako bismo ispunili vašu narudžbu. Imajte na umu da se narudžbe ne mogu obraditi bez davanja ovih informacija. Pravni osnov za ovu obradu je čl. 6 par. GDPR. Po završetku vaše narudžbe, vaši lični podaci će biti izbrisani, ali tek nakon perioda zadržavanja koji je propisan poreznim i privrednim zakonom. Kako bismo obradili vašu narudžbu, pružit ćemo vaše podatke dobavljaču platnih usluga u mjeri potrebnoj za obradu vaše uplate. Pravni osnov za prijenos ovih podataka je čl. 6 par. GDPR.